Jeg har grundlagt ADapt media for at følge min interesse for internationalisering med afsæt i mine tyskkompetencer og erhvervserfaring.
På B2C webshops ser jeg desværre ofte, hvordan internationalisering er blevet en metervare, der gennemføres med lidt AI, men uden “human in the loop” med kulturel indsigt. Resultatet? Manglende lokalisering. Brud på gældende lovgivning. Webshops, der ikke konverterer.
For et ellers stærkt og solidt setup på det danske marked kan ikke bare overføres 1:1 til Tyskland med hurtig AI-oversættelse. Den tyske forbruger er kritisk og kan med det samme fornemme, om noget er skævt – det skaber utryghed og en afbrudt købsrejse…
Konverteringerne udebliver, bounce-raten stiger, frustrationerne hober sig op internt, og pludselig står man tilbage med en dyr bureauregning, lange udsigter til “break-even” (endnu længere udsigter til en succes-case) og risiko for ‘Abmahnungen‘ og bøder.
AD i ADapt media symboliserer mit personlige engagement i virksomheden og over for mine kunder. Med kun en håndfuld kunder ad gangen er jeg en fleksibel og nærværende sparringspartner, der tager dit brand, din webshop og din kommunikation og tilpasser den en tysk e-commerce-kontekst.
Jeg tager ikke en opgave for enhver pris, men vurderer ærligt, om vi er et match – både personligt og fagligt.
Slut med halvlunke løsninger, spildte annoncekroner og tabte investeringer. Lad os sammen skabe et solidt fundament, der sikrer dig en succesfuld e-handelsrejse i Tyskland.
Jeg har en sproglig og erhvervskommunikativ baggrund med en bachelor i International Virksomhedskommunikation i tysk og en kandidatgrad (cand.ling.merc.) i Erhvervssprog og International Virksomhedskommunikation – også med tysk – fra Aarhus Universitet.
Under studiet kombinerede jeg teori med praksis – bl.a. gennem et udvekslingssemester i Bremen og en praktikrolle inden for digital marketing på det tyske marked. Mit afsluttende speciale omhandlede Lidls succes i Danmark og fik topkarakter for sin analyse af, hvordan lokaliseret kommunikation skaber resultater.
Efter studiet byggede jeg videre på min viden gennem centrale roller i spændsfeltet mellem e-commerce og digital marketing i en tysk kontekst.
Som German Marketing Assistant hos House of Kids arbejdede jeg med e-mail marketing (Klaviyo) og sociale medier, hvor jeg udviklede kampagner, der styrkede brandets position og skabte loyale kunder i Tyskland. Erfaringen gav mig en solid forståelse af tysk kultur og forbrugeradfærd – og hvor vigtigt det er at tilpasse kommunikation til markedet.
Senere fik jeg som German Country Manager hos Ditur ansvaret for at lancere og drive ditur.de. Her havde jeg det fulde overblik over marketingindsatser – fra paid search og social til e-mail-marketing – og var med til at sikre, at det tyske marked nåede break-even på få måneder. Rollen gav mig værdifuld indsigt i compliance, konverteringsoptimering og lokaliseringsstrategier, hvormed vi succesfuldt fik sparket døren ind og etableret Ditur på et ellers konkurrencepræget marked.
Kort sagt: mit faglige og professionelle liv har altid været præget af et strejf af tysk.
German Country Manager, Ditur
German Marketing Assistant, House of Kids
Kandidat i Erhvervssprog og International Virksomhedskommunikation, Tysk (cand.ling.merc.)
Bachelor i International Virksomhedskommunikation, Tysk
Lad os tage en uforpligtende snak.
